Verracos

Gil González Dávila, Sacerdote abulense, cronista de los Reinos de Castilla y de las Indias (1578-1658). Declaración de la antigüedad del toro de piedra de la puente de Salamanca y de otros que se hallan en otras ciudades y lugares de Castilla. Hecha por Gil Gonçalez Racionero entero en la ſancta Igleſia de Salamanca. Con Licencia En Salamanca en caſa de Juan y Andrés Renaut, Salamanca, M. D. XCVI. (1596)

Pág.6-8

“…

Eſto me dio motiuo para intentar declarar vna de las antigüedades notables que ay en Eſpaña: de la qual no ſe halla memoria en ningún hiſtoriador Eſpañol ni eſtrangero, que de propoſito trataſſe las coſas de nueſtra nación, o porque ignorando lo que ſignificaſſe, paſſaron por ella con ſilencio. Efta es la antigüedad de los torilos de piedra que ſe hallan en algunas ciudades, y lugares del Reyno de Caſtilla, porque fuera del  (aunque he pueſto mucha diligencia) no he hallado memoria de ninguno.

Y porque la ſegunda queſtion que dize Ariſtoteles, que de las coſas ſe trata, es ſaber que ſean y que ſignifiquen: dare princio a eſta declaración, refiriendo lo que Autores graues han ſentido cerca della, relatando al pie de la letra ſus pareceres, para que la verdad ſalga al fin mas lucida, y hermoſa.

…

De aquí venimos a entender la razón de auer pueſto los Romanos en la puente de Salamanca la figura del toro, como la puſieron en otras partes junto a los ríos, en veneración ſuya, y también ſe entenderá la cauſa, porque en la victoria de Ceſar en Eſpaña quiſieron poner ſu memoria en los que oy dia ſe ven, y ſe dizen los toros de Guiſando, los quales figurauan a los ríos principales de Eſpaña, y dellos mas conoſcidos.

Pág. 14

….

De que aya eſtado en Auila donde ſe hallan diez y ſiete torillos, y que aya ſido fundada por el, dize lo Franciſco Maurolico Obiſpo Cabilenſe en ſu Typographia de los ſantos Martyres y confeſſores…

Pág. 16

Avila ſignifica monte alto, que conſiderado el frio, y pueſto deſta ciudad, viene mas a cuento y propoſito.

Todo eſto ſupueſto no parece va tá pueſto en camino, ſer obra de Romanos poner en los ríos toros, ni los toros significar ríos,…

Pág. 17

Ni tampoco vale decir, que los cinco ríos ſamoſos de Eſpaña los Romanos puſieron la memoria de los toros de Guiſando, por ſer dellos mas conocidos, y auer recebido dellos en las guerras y batallas prouecho y vtilidad, porque luego eſta la duda en la mano, para que puſieron diez y ſiete en Ávila, y dos en Segouia….

Pág. 21

…

Pero como todas las coſas tienen algun contrario que las pone en miedo y en rezelo, tambien lo tiene eſta verdad, q para quitarſe le delante, es neceſſario reſponder a algunas objectiones q la hacen cotradicion y dudoſa. La primera es, que en los toros de Guiſando ſe halla la memoria ſiguiente:

BELLVM. CESARIS. ET

PATRIÆ. MAGNA. ES.

PARTE. CONFECTVM EST.

.S. ET. GN. MAGNI. POM

PEI. FILIIS. HIC. IN BASE

TANORVM. AGRO. PROFLI

GATIS.

Que en nueſtro Romanze dize aſsi. La Guerra de Ceſar y de la patria en gran parte acabada juntamente los hijos del grá Gneyo Pompeyo aquí en el campo de los Seuatenos debaratados.     

Pág. 22-23

…

A la ſegunda de q en Auila e vno de los torillos que eſtan a la puerta principal de las caſsas del Marques de las Nauas ſe halla en el pecho de vn torillo las letras ſiguientes.

B. V. R. R.

MAOLLONIS

F.

Que dizen hijo de Maollonio, porque de las quarto letras primeras no ſe halla interpretación que quadre en ningú autor, de las quales letras ſe collige auer ſido ſepultura, ſe reſponde que ſu primera hechura, no fue para que ſiruieſſe de ſepultura, ſino que algún hóbre principal, qual deuia de ſer eſte Maollonio puſo eſte torillo encima de la ſepultura de ſu hijo defuncto, pues ſabemos y nos conſta, q muchas coſas hechas para diuerſos fines ſe aprouechá los hóbres dellas para los particulares ſuyos.

….

Pág. 27

Memoria de los lugares y ciudades donde ſe hallan eſtos torillos, y el numero dellos.

Avila, 17

Salamanca, 3

Segovia, 2

Toro, 1

Ledeſma, 4

Baños, 1

En el Ʋerraco lugar de tierra de Avila, 2

En Guiſando, 5

En Villatoro, 1

En S. Iuan de la Torre tierra de Avila, 1

En Coca, 1

En la villa de Monleon tierra de Salamanca, 1