Geographía

Claudii Ptolemaei Alexandrini

Claudii Ptolemaei Alexandrini (96-168 d. C.) Geographía

Ptol II, 5, 7’ Ανατολιγώτατοι δέ Ούέττονες έν όις πόλεις

Ααγκία Όππιςάνα η΄L µα ΄γο ΄΄

ΚοτταιιόΒριγαα η΄ µα ΄L ΄΄

Σαλµάντικαα η΄L΄΄γ ΄΄µα ΄L ΄΄γ

Αύγουοτόβριγα η΄ µα ΄ δ ΄΄

΄΄Οκελου η΄γ΄΄ µα ΄ δ ΄΄

Κάηαρα η΄L΄΄ µα΄

Μανλιάυα η΄γ΄΄ µα ΄

Λακονίµονργι η΄γ΄ µL δ ΄

∆εόβριγα ηγ΄ µ΄γο ΄

΄Οβίλα η΄L΄΄γ΄ µ΄γ΄ιβ΄

Λάµα η΄L΄ µ΄ιβ΄

 

Liber Secvndvs, Lvsitaniæ Sitvs, Capitvlvm 5 Tabula ʃecunda Europæ, 7

Maxime Orientales funt Vergones Quorum ciuitatis funt 

Lancia Oppidana                   8 ½                  21 2/3

Cottaeobriga                          8                      21 ½ 1/3

Salmantica                              8 ½ 1/3            21 ½

Augustobriga                          8                      21 ½

Ocelum                                   8 ½ 1/3            41º 15´

Capara                                   8 1/6                41º

Manliana                                8 ½ 1/3            41º

Laconimurgi (Lacimurgi)       8 1/3                40º 45´

Deobriga                                8 2/3                40º 40´

Obila                                      8 ½ 1/3            40º 25´

Lama                                      8 ½                  40º  5´

 

 

Maxime Orientales funt Vergones Quorum ciuitatis funt

Lancia Oppidana                   8          30.41               40

Cottagobriga                          8            .41                30

Salmantica                              8         50.41               50

Auguʃtobriga                          8             .41                10                    

Ocellum                                  8         20.41               15

Capara                                   8         30.41                5 

Manliana                                8         20.41                 0

Laconimurgi                           8         20.40               40

Deobriga                                8         40.40               40

Obila                                      8         50.40               26

Lama                                      8         30.40                 6

 

 

 

Libro Segundo, Capítulo 5, 7

Los más orientales (entre los pueblos de la Lusitania) son los vettones, dentro de los cuales están las ciudades de:

Lancia Oppidana                   8º 30´              41º 40´

Cottaeobriga                          8º                    41º 30´

Salmantica                              8º 50´              41º 05´

Augustobriga                          8º                    41º 14´

Ocelum                                   8º 20´              41º 15´

Capara                                   8º 30´              41º

Manliana                                8º 20´              41º

Laconimurgi (Lacimurgi)       8º 20´              40º 45´

Deobriga                                8º 40´              40º 40´

Obila                                      8º 50´              40º 25´

Lama                                      8º 30´              40º  5´

 

 

Los vettones están más al este, y sus ciudades son

Lugar                          Longitud         Latitud

Lancia oppidana        8º 30′              41º 40′

Cottaeobriga               8º                    41º 30′

Salmantica                  8º 50′              41º 50′

Augustobriga              8º                    41º 15′

Ocelum                       8º 20′              41º 15′

Capara                       8º 30′              41º

Manliana                    8º 20′              41º

Laconimurgi               8º 20′              40º 45′

Diobriga                     8º 40′              40º 40′

Obila                           8º 50′              40º 25′

Lama                          8º 30′              40º 5′

 

Documentos utilizados. 

  1. Geographia Universalis. Ptolemaeus, Claudius, Editore:

Basileae: apud Henricum Petrum, mense Martio. MDXL (1540)

  1. Geographia. Cl. Ptolemaei Alexandrini, Venitiis MDLXII (1562)