Primera y Segvnda parte de Las Grandezas y cosas notables de Eſpaña
Diego Pérez de Messa
Diego Pérez de Messa (1563-1632). Primera y Segvnda parte de Las Grandezas y cosas notables de Eſpaña. Compueſta primeramente por el Maeſtro Perez de Medina y ampliada por Diego Perez de Meſſa, Catedratico de Matematicas en la vniversidad de Alcala. Dirigia al muy catolico y muy poderoso Rey don Philippe ſegundo nueſtro ſenor 1595
Libro Segundo
Capitulo LXXVI.- De los Toros de Guiſando, y de la batalla, q ſedio de donde qdo eſta memoria.
Paʃādo Iulio Ceʃar a Eʃpaña vino a Monuiedro, y de ay llego a Toledo, yēdo cōtra los hijos de Pōpeyo llamados Gneo, y Sexto Pōpeyo Iūtādose los exercitos dize Oroʃio q fuerō vēcidos los Pōpeyanos, cerca de Toledo entre Cadahalʃo y Guiʃādo en el ql lugar fuerō pueʃtos cinco toros de piedra cō letras eʃcritas en eʃta forma.
Las letras del primero toro dezia. A hōra de Cicilio Metelo vencedor ʃegūda vez Cōsul.
En el segūdo eʃtaua escrito eʃto. Longino tuuo cuydado de hazer eʃta memoria a ʃu padre Ceʃonio el antiguo.
Las letras del tercero dezia la guerra de Ceʃar y de la patria por la mayor parte acabada vēcidos aquí en el cāpo Bateʃtanio los hijos de Pōpeyo Magno, Gneo, y ʃexto.
La letra dl quarto era El exercito vēcedor, rotos los enemigos.
El quinto toro dezia, los pueblos Bateʃtanios determinarō hazer aquí eʃta memoria a Lucio Porcio por auer adminiʃtrado la prouincia excelētemēte.
Eʃtos cinco toros fuerō aqui pueʃtos porq ʃiēpre crio Eʃpaña toros brauos, y como en proprios animales ʃuyos quiʃierton hazer eʃtas memorias en hōra de Iulio Ceʃar por quiē Metelo auia trabajado, y Lucio Porcio ʃeruido, y aʃsi en medio dlos dos toros primero, y quinto puʃierō los tres q hazē relaciō de las victorias de Iulio Ceʃar. Eʃtos tres parecē oy jūtos, de donde ʃe llamā agora los toros d Guiʃando. Sō de piedra del tamaño de vn toro, eʃtā cerca del camino, q va de Eʃcalona a Cadahalʃo jūto vna vēta. Las letras eʃtā gaʃtadas que con dificultad ʃe pueden leer.