Voyage pittoresque en Espagne et en Portugal

Auguste-Èmile Bégin

Auguste-Èmile Bégin. (1802-1888) Voyage pittoresque en Espagne et en Portugal. París, 1852

Pág. 550

A la révérende mére Mathilde

Supérieure Générale de la Congrégation de la Providence.

Avila (Posada del Rastro), 30 mai 1852

Cette historie sans date demeure intraductible; et pourtant, voici que sur les places, dans les rues, dans certains hôtels d´Avila se rencontrent d´énormes animaux en granit, sculptés grossiérement par des mains barbares dont le faire n´a rien ni du type espagnol, ni du type gothique, ni du type romain, ni du type grec, et qui, parmi des images d´animaux reconnaissables, tels que porcs, chiens et taureaux, rappellent les formes du mastodonte, contemporain des derniers déluges.

….